《流行之神 2 携带版 警视厅怪异事件档案 一话汉化版》（Hayarigami 2 Portable）

《流行之神 2 携带版 警视厅怪异事件档案 一话汉化版》（Hayarigami 2 Portable）是 PSP 平台经典的日式恐怖 / 悬疑 AVG，由游鱼汉化组推出，仅汉化了第零话（序章）+ 第一话，是目前唯一可用的中文版本。

下载游戏

一、基本信息

• 日文原名：流行り神 2 Portable 警視庁怪異事件ファイル
• 平台：PSP
• 汉化：游鱼汉化组（2011 年），简体中文（零话 + 一话）
• 类型：文字冒险 / 恐怖悬疑 / 推理
• 容量：约 200MB（ISO/CSO）
• 状态：坑作（仅汉化前两话，后续未更新）

二、汉化内容范围

• ✅ 已汉化
  • 第零话（序章）：完全汉化
  • 第一话「コックリさん（狐仙大人 / 降灵术）」：完全汉化（剧情、选项、推理、CG）
  • 系统界面、菜单、道具、关键词：全汉化
• ❌ 未汉化
  • 第二话～最终话：日文原文
  • 分支路线、额外章节、设定集：日文

三、核心玩法（科学 / 灵异双线）

• 科学线：用逻辑、证据、刑侦手段破解，解释为人为、巧合、心理作用
• 灵异线：承认鬼怪、诅咒、都市传说，走向恐怖、超自然结局

  关键系统：「推理矩阵」

• 收集线索，在矩阵中连接关键词，推导真相
• 连接错误→坏结局 / 误导；连接正确→解锁分支 / 真结局

四、第一话剧情（汉化部分）

• 女子大学发生连续自杀案，死者都玩过「狐仙」游戏
• 主角风海纯也（刑警）与搭档小暮调查
• 线索指向诅咒、笔仙、狐仙、校园怪谈
• 分支：科学（谋杀 / 心理暗示） vs 灵异（狐仙作祟）

五、汉化版亮点

• 质量高：翻译流畅、润色好、无明显 BUG
• PPSSPP 完美兼容：PC / 安卓 /iOS 流畅运行
• 氛围极强：BGM、音效、CG 营造日式恐怖
• 全程语音：主要角色配音

六、总结