《传颂之物 携带版》（うたわれるもの Portable）

下载游戏

实机游戏截图

1. 战斗场景（战棋回合制的网格战场）
   
2. 角色状态栏（显示角色能力、技能与装备）
   
3. AVG 剧情对话界面（角色立绘 + 文本，支持宽屏）
   
4. 另一段剧情场景（双角色互动画面）
   

一、基础信息

• 日文名：うたわれるもの Portable
• 英文名：Utawarerumono Portable
• 平台：PlayStation Portable（PSP）
• 发售日：2009 年 5 月 28 日（日版）
• 售价：通常版 5,040 日元；初回限定版 7,320 日元
• 载体：UMD×1
• 类型：文字冒险（AVG）+ 战略角色扮演（SRPG）
• 移植自：2006 年 PS2 版《传颂之物 给逝者的摇篮曲》（全年龄版）

二、故事背景

三、核心玩法

1. 文字冒险（AVG）部分

• 以单线剧情推进，无分支选项，聚焦宏大叙事与角色羁绊。
• 全角色语音，声优阵容豪华（柚木凉香、泽城美雪、中原麻衣、钉宫理惠、浪川大辅等）。
• 高清 CG、精美立绘，支持 4:3/16:9 画面切换。

2. 战略角色扮演（SRPG）部分

• 战棋回合制战斗，地图网格移动、兵种相克、地形影响。
• 角色养成：升级、技能学习、装备搭配（武器 / 防具 / 饰品）。
• 协击系统：特定角色相邻可发动强力合体技。
• 难度：普通 / 高难度可选，二周目可挑战更高难度。

四、版本特色（PSP 版独有 / 优化）

1. 内容完整：继承 PS2 版全年龄剧情，删除 PC 版 R18 内容，追加新 CG 与剧情片段。
2. 便携优化：适配 PSP 掌机操作，支持随时存档 / 读档。
3. 画面调整：OP 动画分辨率提升，AVG 部分支持宽屏显示。
4. 系统完善：继承 PS2 版协击、道具、装备系统，战斗平衡优化。
5. 全语音：全程角色配音，提升沉浸感。

五、主要角色（核心）

• 哈克（ハクオロ）：主角，失忆，戴面具，谋略过人，领导力强。
• 艾露露（エルルゥ）：治愈系少女，善良坚韧，与哈克羁绊深厚。
• 阿露露（アルルゥ）：艾露露的妹妹，活泼可爱，拥有特殊能力。
• 图斯库尔（トゥスクル）：部落领袖，勇猛正直，信赖哈克。
• 柚叶（ユズハ）：体弱多病，内心坚强，与哈克有重要剧情线。

六、系列地位与影响

• 系列初代，奠定世界观与叙事风格，后续推出《虚伪的假面》《二人的白皇》等续作。
• 2006 年改编为 26 集 TV 动画，进一步扩大影响力。
• 2018 年推出 PS4/PSV 重制版，2019 年登陆移动端与 Steam（含中文）。